2009年1月6日火曜日

わたしの名前は(ロシア語)

日本語:私の名前はゆりこです。

ロシア語:私を  みんなが呼んでいる ゆりこ
      Меня зовут Юрико.
ミニャ  ザブット      ユリコ

↓ゆりりんの楽しいロシア語9

どういたしまして/どうぞ/おねがいします(ロシア語)

日本語:どういたしまして/どうぞ/おねがいします

ロシア語:Пожалуйста.
      パジャールスタ。

↓ゆりりんの楽しいロシア語8

応用編:
  Кофе пожалуйста.
  コーフェ パジャールスタ
  コーヒー おねがいします。

  Вот пожалуйста.
  ヴォート パジャールスタ
  さぁ、どうぞ
  Принесите,   пожалуйста,   борщ.
  プりニシーチェ パジャールスタ ボーるシシ
  持って来て    ください     ボルシチ


ありがとう!(ロシア語)

日本語:ありがとう!

ロシア語:Спасибо!
      スパシーバ!

↓ゆりりんの楽しいロシア語6


誕生日おめでとう!(ロシア語)

日本語:誕生日おめでとう

ロシア語:供に 日       誕生
  С   днем     рождения!
  ス  デュニョム  ラヂェーニヤ!


↓ゆりりんの楽しいロシア語5

さよなら!(ロシア語)

日本語:さよなら
ロシア語:До свидания!
      ダ スビダーニャ!

日本語:(親しい人に)じゃあね!
ロシア語:Пока!
      パカ!

↓ゆりりんの楽しいロシア語4

↓ゆりりんの楽しいロシア語7


素晴らしい!(ロシア語)

日本語:素晴らしい!
ロシア語:Хорошо!
ハラショー!(アクセントのないоは「ア」と発音する)

↓ゆりりんの楽しいロシア語3


こんにちは!(ロシア語)

日本語:こんにちは
ロシア語:Здравствуйте!
ズドラーストヴィチェ
     (年上の人などに)

日本語:(親しくなった人に)やぁ!
ロシア語: Привет!
      プリービエット!     

↓ゆりりんの楽しいロシア語1

↓ゆりりんの楽しいロシア語2


2009年1月5日月曜日

1月7日はクリスマス(ロシア語)

ロシア正教では、1月7日がクリスマスとなります。

日本語:メリークリスマス

ロシア語:供に 誕生       キリスト
      С    Рождеством  Христовым!
      ス   らジェストボム  クリストーヴィム

↓ゆりりんの楽しいロシア語10


2009年1月1日木曜日

С Новым годом!(ス ノーヴィム ゴーダム!)

明けましておめでとうございます!
ことしもよろしくお願いいたします。

ロシア語: 供に 新しい   年
       С   Новым   годом!
       ス  ノーヴィム ゴーダム!

       祝います       供に  新しい   年
       Поздравляю     с     Новым   годом!
       パズドラヴリャーユ  ス    ノーヴィム ゴーダム!

加藤由里子アナウンサがロシア語を教えています。
↓ゆりりんの楽しいロシア語11

↓モバ造のロシア語講座

↓モバ造のロシアニュース

some one to watch us