2009年5月31日日曜日

所有代名詞(ロシア語)

所有代名詞は名詞の性、数により格変化します。ただし、3人称の代名詞は変化しません。
http://hanaseru-online.com/dictionary085.html

私の:
мой :男性形、単数、主格
моя :女性形、単数、主格
моё :中性形、単数、主格
мои :複数、主格

あなたの:
твой:男性形、単数、主格
твоя:女性形、単数、主格
твоё:中性形、単数、主格
твои:複数、主格

私達の:
наш :男性形、単数、主格
наша:女性形、単数、主格
наше:中性形、単数、主格
наши:複数、主格

あなた達の:
ваш :男性形、単数、主格
ваша:女性形、単数、主格
ваше:中性形、単数、主格
ваши:複数、主格

彼の:
его

彼女の:
ее

彼ら:
их


例:
1、Это наша компания.
(これは私たちの会社です。)

2、Это ваш дом.
(これはあなたの家です。)

3、Это её машина.
(これは彼女の車です。)

4、Это её компьютер.
(これは彼女のコンピュータです。)

2009年5月19日火曜日

あいさつ(ロシア語)

こんにちは
Здравствуйте!
ズドらーストヴィチェ

やあ
Привет
プりヴィエート

おはようございます
Доброе утро.
ドーブらエ ウートら

こんにちは
Добрый день.
ドーブるイ ディェン

こんばんわ
Добрый вечер.
ドーブるイ ヴィエーチル

おやすみなさい
Спокойной ночи.
スパコィノイ ノーチ

元気?、どう調子は?
Как дела?
カーグ ジュラー

ありがとう、あなたは?
Хорошо, спасибо, а вы?
ハらショー、スパスィーバ、 ア ヴィ?

まあまあです(悪くはないです)
Не плохо.
ニ プローハ

じゃあね
Пока.
パカー

さようなら(また、会うときまで)
До свидания.
ダ スヴィダーニャ

2009年5月17日日曜日

電話して(ロシア語)

Позвони   мне.
パズバーニ ムニェ
電話して   私に


Позвоните    мне    завтра   утром.
パズバニーチェ ムニェ  ザーフトラ  ウートラム
電話して     私に   明日     朝



some one to watch us