C днем рождения !!!!!!!!!

誕生日に詩をもらいました。訳あってるかな・・・

－－－－－－－－－－－－－－－－－－

C днем рождения тебя поздравляю
ス　ドニョーム　ラジェーニヤ　ディビャー　パズドラヴリャーユ
誕生日と供に貴方にお祝いを言います。

Здоровья, радости желяю
ズダラビーヤ、ラダスティ　ジェーリャユ
健康で、楽しいことを祈っています。

И чтоб жил ты много лет
イ　シトープ　ジール　ティ　ムノーガ　レェト
そして貴方が沢山の年を過ごせる様に

Без слез, без горести, без бед!
ビズ　スリズ、　ビズ　ガレースチ、　ビズ　ベェド！
涙なしで、　悲しみなしで、　災難なしで！

Никогда не унывать
ニカグダ　ニ　ウニヴァーチ
決して気落ちしないで

Не видеть огорчения
ニ　ビジェーチ　アガルチェニーヤ
決して悲しみを見ない

И дни с улыбкой начинать
イ　ジニ　ス　ウルィーブコイ　ナチナ－チ
そして微笑始める日を祈っています。

Кака в этот День Рождения !
カーカ　ブ　エータト　ジェーニ　ラジジェーニヤ！
この誕生日と供に！

Много счастья тебе я желаю
ムノーガ　スチャスチーヤ　ティビャ　ヤ　ジラーユ
沢山の幸せを貴方にと私は祈っています。

А особенно счастья в любви!
ア　アソービンナ　シシャースチヤー　ブ　リュービ
そして特に愛のある幸せを祈っています。

Улыбок радостных букет
ウルィープカ　ラーダスヌィフ　ブーケット
微笑みのある楽しみの花束

Друзей надежных и веселых
ドルジェーイ　ナジェージュニーフ　イ　ヴィエースィリフ
信用出来て楽しい友達　

Счастливой жизни целый век!
シシスリーボイ　ジーズニ　ツェールィ　ヴィェーク
幸せの人生全部１００年と供に！