2009年6月7日日曜日

格変化 【前置格】 (ロシア語)

名詞・形容詞等には格変化があります。
(主格・生格・与格・対格・造格・前置格の6つ)

6.前置格

в + 前置格(~<場所>では)

例:
в парке есть музей.
フ パルケ イェスチ ミュ-ジェイ
公園には ある 博物館

(男性)

語尾

主格(単数)

変化

в + 前置格(単数)

(意味)

子音

парк
パるク
(+е) ⇒ в парке
フ パるケ
(公園で)

ь

словарь
スロヴァり
(ь → е) ⇒ в словаре
フ スロヴァりェ
(辞書で)

й

музей
ムジィ
(й → е) ⇒ в музее
ヴ ムジィイ
(博物館で)

(中性)

語尾

主格(単数)

変化

в + 前置格(単数)

(意味)

о

окно
アクノ
(о → е) ⇒ в окне
ヴァクニェ
(窓で)

е

поле
ポーリェ
(е → е) ⇒ в поле
フ ポーリェ
(野原・畑・球場で)

ие

здание
ズダニェ
(ие → ее) ⇒ в здании
ヴ ズダニィ
(建物の中で)

(女性)

語尾

主格(単数)

変化

в + 前置格(単数)

(意味)

а

Москва
マスクヴァ
(а → е) ⇒ в Москве
ブ マスクヴェ
(モスクワで)

я

статья
スタチヤー
(я → е) ⇒ в статье
フ スタチエ
(論文で)

ь

Сибирь
スィビーリ
(ь → и) ⇒ в Сибири
フ スィビリイ
(シベリアで)

ия

Россня
らスィーャ
(ия → ии) ⇒ в России
ブ らスィ-ィ
(ロシアで)

0 件のコメント:

コメントを投稿

some one to watch us